1
00:01:42,260 --> 00:01:43,840
=Tidak Ada Rasa Sakit Tidak Ada Keuntungan=
(Diadaptasi dari novel Qidian)

2
00:01:43,840 --> 00:01:47,180
(“Kehilangan Uang untuk Menjadi Taipan”
oleh Qing Shan Quzui)

3
00:01:47,340 --> 00:01:50,220
=Episode 8=
(Cerita ini murni fiksi.)

4
00:02:05,830 --> 00:02:08,300
Tuan Li Jr., apakah Anda yakin
kamu tidak ingin aku mengikutimu?

5
00:02:09,180 --> 00:02:10,550
Tidak perlu.

6
00:02:10,830 --> 00:02:12,110
saya akan berjalan

7
00:02:12,740 --> 00:02:14,300
jalan ini sendirian.

8
00:02:36,670 --> 00:02:38,140
Halo? Ada orang di sini?

9
00:02:41,420 --> 00:02:42,860
Tempat macam apa ini?

10
00:02:46,460 --> 00:02:47,550
Pelayan?

11
00:02:49,830 --> 00:02:50,950
Pelayan?

12
00:02:54,990 --> 00:02:56,110
Empat berpasangan. Bom!

13
00:02:58,110 --> 00:02:58,740
Hai.

14
00:02:59,420 --> 00:03:00,420
Permisi.

15
00:03:00,791 --> 00:03:02,580
Apakah ini pribadi
restoran yang dijalankan oleh Tengda?

16
00:03:03,524 --> 00:03:04,230
Aku punya ini.

17
00:03:04,230 --> 00:03:04,860
Teruslah bermain.

18
00:03:05,620 --> 00:03:06,420
Pelayan.

19
00:03:07,350 --> 00:03:09,180
Bisakah saya mendapatkan segelas air?

20
00:03:12,070 --> 00:03:13,990
Untuk sampai ke sini sungguh merepotkan.

21
00:03:14,270 --> 00:03:15,420
Itu sangat sulit.

22
00:03:15,550 --> 00:03:16,390
Pak,

23
00:03:16,390 --> 00:03:17,670
apakah Anda punya reservasi?

24
00:03:18,420 --> 00:03:19,860
Anda perlu reservasi untuk ini?

25
00:03:19,860 --> 00:03:21,990
Kami memerlukan reservasi terlebih dahulu.

26
00:03:22,700 --> 00:03:24,230
Tapi tidak ada seorang pun di sini.

27
00:03:24,230 --> 00:03:24,990
Untuk apa?

28
00:03:24,990 --> 00:03:26,420
Siapa yang mencetuskan aturan itu?

29
00:03:26,420 --> 00:03:27,420
Presiden kami, Tuan Pei.

30
00:03:27,670 --> 00:03:29,460
Lihat kebun sayur di luar?

31
00:03:30,140 --> 00:03:32,270
Anda dapat memesan benih terlebih dahulu.

32
00:03:32,270 --> 00:03:33,860
Kami menanamnya untuk Anda.

33
00:03:33,860 --> 00:03:35,270
Setelah mereka siap,

34
00:03:35,420 --> 00:03:36,990
mereka dipetik dan dimasak di tempat.

35
00:03:37,140 --> 00:03:38,990
Hal yang sama juga berlaku
untuk makanan laut di kolam.

36
00:03:38,990 --> 00:03:39,990
Itu juga bisa dipesan,

37
00:03:39,990 --> 00:03:41,390
tapi kamu harus pergi ke sana

38
00:03:41,390 --> 00:03:42,830
dan pilih dan tangkap sendiri.

39
00:03:42,830 --> 00:03:43,670
Oke oke.

40
00:03:43,860 --> 00:03:46,270
Aku hanya ingin air.

41
00:03:49,670 --> 00:03:50,620
Sulit dipercaya.

42
00:04:01,830 --> 00:04:02,670
Saya punya keduanya.

43
00:04:06,070 --> 00:04:07,510
Giliranmu. Anda bermain.

44
00:04:07,860 --> 00:04:08,900
Hanya langkah kecil.

45
00:04:23,380 --> 00:04:24,500
Halo Pak.

46
00:04:25,940 --> 00:04:27,140
(Pelayan: He Huizhen)

47
00:04:27,620 --> 00:04:28,860
Zhen, kan?

48
00:04:29,860 --> 00:04:31,990
Sudah berapa lama Anda buka di sini?

49
00:04:31,990 --> 00:04:33,180
Kurang dari sebulan.

50
00:04:34,500 --> 00:04:36,420
Saya harus mengatakan,
desain interior di sini

51
00:04:36,420 --> 00:04:37,990
sangat mengesankan.

52
00:04:37,990 --> 00:04:39,940
Ini sangat kuat
Suasana Amerika Selatan.

53
00:04:39,940 --> 00:04:41,710
Sangat trendi, bukan?

54
00:04:42,300 --> 00:04:43,860
Amerika Selatan. Kamu tahu itu?

55
00:04:43,990 --> 00:04:45,860
Saya pernah melakukan kunjungan lapangan ke sana sebelumnya.

56
00:04:46,550 --> 00:04:48,470
Bolehkah saya menambahkan Anda di WeChat?

57
00:04:49,740 --> 00:04:50,910
Dengan begitu, lain kali saya datang,

58
00:04:50,910 --> 00:04:52,191
Aku bisa memesan terlebih dahulu denganmu, oke?

59
00:04:52,213 --> 00:04:52,860
Tentu.

60
00:04:53,110 --> 00:04:53,990
Aku akan memindai milikmu.

61
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
Menikmati.

62
00:05:00,990 --> 00:05:03,300
Saya tidak ingin kopi. Saya ingin air.

63
00:05:03,300 --> 00:05:04,990
Kami hanya menyajikan kopi.

64
00:05:04,990 --> 00:05:06,180
Tidak ada air.

65
00:05:08,860 --> 00:05:09,990
Kalau begitu, ini terbuat dari apa?

66
00:05:11,860 --> 00:05:12,940
Silakan pindai kodenya.

67
00:05:12,940 --> 00:05:13,820
Satu delapan puluh.

68
00:05:14,020 --> 00:05:15,700
(Selamat datang. Pembayaran Cepat.)

69
00:05:24,110 --> 00:05:24,860
Lin.

70
00:05:25,500 --> 00:05:26,820
Apakah situasinya sudah dikonfirmasi?

71
00:05:26,820 --> 00:05:27,670
Sangat.

72
00:05:27,670 --> 00:05:28,860
Melaporkan sekarang.

73
00:05:28,860 --> 00:05:29,940
Zhen, kemarilah.

74
00:05:30,110 --> 00:05:31,180
Itu semua benar.

75
00:05:31,180 --> 00:05:32,159
Seseorang mencoba menyuap saya

76
00:05:32,160 --> 00:05:33,990
untuk menjual informasi
tentang restoran pribadi.

77
00:05:33,990 --> 00:05:34,670
Sama di sini.

78
00:05:34,670 --> 00:05:35,420
Sama dengan saya.

79
00:05:35,420 --> 00:05:36,591
Seseorang juga mendekatiku.

80
00:05:36,613 --> 00:05:37,860
- Aku juga.
- Saya juga.

81
00:05:37,860 --> 00:05:40,740
Mereka mengejarnya
sebanyak itu orang untuk intel?

82
00:05:42,670 --> 00:05:45,110
Dibutuhkan keberanian yang nyata

83
00:05:45,110 --> 00:05:46,550
untuk tampil

84
00:05:46,550 --> 00:05:48,110
dan untuk menolak godaan semacam itu.

85
00:05:48,300 --> 00:05:48,860
Baiklah.

86
00:05:49,180 --> 00:05:49,740
Lin.

87
00:05:50,180 --> 00:05:51,910
Beri setiap orang tambahan dua ribu.

88
00:05:53,500 --> 00:05:54,300
Dua ribu?

89
00:05:54,500 --> 00:05:55,110
Apa?

90
00:05:55,380 --> 00:05:55,910
Dengan serius?

91
00:05:55,910 --> 00:05:56,550
Dia serius?

92
00:05:56,550 --> 00:05:57,230
Ngomong-ngomong,

93
00:05:57,230 --> 00:05:58,670
berapa banyak yang mereka tawarkan?

94
00:05:58,670 --> 00:06:00,300
Lima ratus untuk info dasar,

95
00:06:00,300 --> 00:06:01,910
dan tiga ribu untuk intel utama.

96
00:06:04,420 --> 00:06:06,860
Kenapa aku tidak pernah lari
menjadi kesepakatan yang bagus?

97
00:06:06,860 --> 00:06:08,740
Maksudku,
kita sudah berjuang,

98
00:06:08,740 --> 00:06:10,620
dan mereka masih ingin menggali informasi?

99
00:06:10,620 --> 00:06:11,300
Tuan Ma.

100
00:06:11,300 --> 00:06:11,990
Tidak, dengarkan.

101
00:06:13,180 --> 00:06:14,620
Bukan itu maksudku, Lin.

102
00:06:14,620 --> 00:06:16,180
Intinya adalah,
apa yang mereka kejar?

103
00:06:17,740 --> 00:06:18,860
Tuan Pei, yakinlah.

104
00:06:18,860 --> 00:06:20,860
Kami tidak akan pernah melakukannya
mengkhianati restoran pribadi.

105
00:06:20,880 --> 00:06:22,420
Tuan Pei telah memperlakukan kami dengan sangat baik.

106
00:06:22,420 --> 00:06:24,060
Kami akan tutup mulut.

107
00:06:24,060 --> 00:06:24,670
- Ya.
- Ya!

108
00:06:24,670 --> 00:06:27,420
Kami tidak akan pernah melakukannya
menjual habis restoran pribadi.

109
00:06:27,620 --> 00:06:28,420
Tidak.

110
00:06:28,670 --> 00:06:30,740
Anda harus menjualnya kepadanya.

111
00:06:30,990 --> 00:06:34,380
Dan semakin tinggi harganya, semakin baik.

112
00:06:34,380 --> 00:06:35,740
Dorong dia untuk terus menaikkannya.

113
00:06:35,990 --> 00:06:38,740
Idealnya, sampai dia benar-benar bangkrut!

114
00:06:39,300 --> 00:06:40,990
Zhen, pinjamkan aku ponselmu sebentar.

115
00:06:42,860 --> 00:06:45,740
Saya mengadakan rapat hari ini

116
00:06:46,500 --> 00:06:48,860
untuk menjelaskan kepada semua orang

117
00:06:48,860 --> 00:06:51,740
mengapa saya memilih untuk menempatkannya
Bisnis kuliner kelas atas Tengda

118
00:06:51,740 --> 00:06:53,420
di Vila Mingyun.

119
00:06:53,420 --> 00:06:55,420
Itu karena target audiens kami

120
00:06:55,420 --> 00:06:57,180
adalah pelanggan kelas atas.

121
00:06:57,180 --> 00:06:59,500
Itu berarti kita perlu memanfaatkan sepenuhnya

122
00:06:59,500 --> 00:07:01,620
prestise
dan penentuan posisi restoran pribadi.

123
00:07:01,860 --> 00:07:03,180
Dan Vila Mingyun

124
00:07:03,180 --> 00:07:06,500
pasti akan menjadi
Pusat komersial inti Jinchuan berikutnya.

125
00:07:06,500 --> 00:07:08,740
Dengarkan apa yang dia katakan.

126
00:07:08,740 --> 00:07:09,860
Dia berusaha menggantikanku.

127
00:07:09,860 --> 00:07:11,180
Aku harus menamparnya.

128
00:07:11,180 --> 00:07:12,300
Aku akan menamparnya dengan sungguh-sungguh!

129
00:07:13,300 --> 00:07:14,420
Tuan Li Jr.,

130
00:07:15,300 --> 00:07:17,030
kamu benar sebelumnya.

131
00:07:17,030 --> 00:07:18,300
Tempat makan kelas atas

132
00:07:18,300 --> 00:07:20,060
pastinya adalah masa depan.

133
00:07:20,500 --> 00:07:21,590
Tapi kali ini,

134
00:07:21,590 --> 00:07:22,860
Pei Qian terlalu memikirkannya.

135
00:07:23,180 --> 00:07:25,350
Tanah itu di Mingyun Villa

136
00:07:26,060 --> 00:07:27,230
tidak akan lepas landas.

137
00:07:28,080 --> 00:07:29,820
Kamu memberitahuku
untuk menyusup ke kamp musuh?

138
00:07:30,230 --> 00:07:31,670
Dia menggali kolam di sana

139
00:07:31,670 --> 00:07:32,740
untuk membudidayakan makanan laut.

140
00:07:32,740 --> 00:07:33,990
Dan tempat mereka itu

141
00:07:33,990 --> 00:07:35,500
didukung oleh pegunungan juga.

142
00:07:35,740 --> 00:07:36,740
Tidak ada jalan setapak,

143
00:07:36,740 --> 00:07:37,860
hanya kebun sayur.

144
00:07:37,860 --> 00:07:39,180
Sudah kubilang, saat aku pergi ke sana,

145
00:07:39,180 --> 00:07:41,180
bahkan tidak ada tempat untuk berdiri.

146
00:07:42,150 --> 00:07:44,990
Tapi menilai dari gerakan Pei Qian di masa lalu,

147
00:07:44,990 --> 00:07:46,990
kita tidak boleh lengah.

148
00:07:47,420 --> 00:07:50,500
Ini tidak sesederhana kelihatannya.

149
00:07:51,740 --> 00:07:53,620
Jadi apa yang sebenarnya dia coba lakukan?

150
00:07:54,500 --> 00:07:55,300
Dia...

151
00:08:03,940 --> 00:08:06,740
(Rasa dan Prestise)

152
00:08:06,740 --> 00:08:08,500
Tata letaknya bagus.

153
00:08:11,860 --> 00:08:12,860
Ngomong-ngomong, Lin,

154
00:08:12,860 --> 00:08:14,500
apa yang ingin kamu katakan sebelumnya?

155
00:08:15,180 --> 00:08:16,620
Tidak ada yang besar.

156
00:08:16,620 --> 00:08:18,420
Hanya pembaruan rutin.

157
00:08:18,420 --> 00:08:20,590
Total pendapatan kuartal ini

158
00:08:20,740 --> 00:08:22,350
hanya satu delapan puluh.

159
00:08:24,180 --> 00:08:26,230
Bahkan seperti ini,
kita masih menghasilkan satu delapan puluh?

160
00:08:27,860 --> 00:08:28,860
Inilah yang terjadi.

161
00:08:28,860 --> 00:08:30,300
Seorang pelanggan datang beberapa hari yang lalu.

162
00:08:30,300 --> 00:08:31,420
Tidak ada reservasi.

163
00:08:31,420 --> 00:08:32,860
Dia memesan kopi.

164
00:08:33,070 --> 00:08:34,140
Americano es.

165
00:08:34,140 --> 00:08:35,430
Saya menagihnya satu delapan puluh.

166
00:08:39,500 --> 00:08:41,070
(Li Shi)
Apakah dia terlihat seperti ini?

167
00:08:41,740 --> 00:08:43,190
Ya. Itu dia.

168
00:08:43,860 --> 00:08:45,230
Apa yang terjadi, Tuan Pei?

169
00:08:46,568 --> 00:08:48,430
Jangan bilang padaku
dialah yang mengintip

170
00:08:48,430 --> 00:08:49,635
untuk intel restoran pribadi?

171
00:08:50,230 --> 00:08:51,070
Lihat,

172
00:08:51,070 --> 00:08:52,470
lain kali dia datang,

173
00:08:52,620 --> 00:08:54,020
menaruhnya di rumah.

174
00:08:59,260 --> 00:09:00,110
Oh benar.

175
00:09:00,350 --> 00:09:03,140
Ma Yang dan yang lainnya
belum ke sini akhir-akhir ini, kan?

176
00:09:03,860 --> 00:09:05,470
Tuan Ma belum datang.

177
00:09:05,470 --> 00:09:07,860
Saya mengundangnya beberapa kali,

178
00:09:07,860 --> 00:09:09,110
tapi dia tidak pernah menjawab.

179
00:09:09,110 --> 00:09:10,350
Mungkin terlalu sibuk.

180
00:09:10,990 --> 00:09:14,860
Jadi mereka tidak memberi Anda nasihat apa pun

181
00:09:14,860 --> 00:09:16,470
atau saran juga?

182
00:09:16,470 --> 00:09:17,860
Tidak, tidak seperti itu.

183
00:09:18,110 --> 00:09:20,230
Mungkin mereka merasakannya

184
00:09:20,230 --> 00:09:21,860
tidak banyak yang bisa mereka bantu.

185
00:09:22,350 --> 00:09:23,110
Itu bagus.

186
00:09:23,620 --> 00:09:24,990
Lin, dengarkan aku.

187
00:09:24,990 --> 00:09:26,620
Melindungi Vila Mingyun

188
00:09:26,620 --> 00:09:29,470
sedang melindungi mimpiku.

189
00:09:29,620 --> 00:09:30,500
Koki Lin,

190
00:09:30,990 --> 00:09:33,740
Aku mempercayakan mimpi itu padamu.

191
00:09:45,140 --> 00:09:47,860
Dunia orang kaya adalah
mustahil untuk dipahami.

192
00:09:48,860 --> 00:09:51,470
Mereka kehilangan uang
dan masih sebahagia ini.

193
00:09:58,580 --> 00:10:01,820
(Internasional Shenhua)

194
00:10:34,950 --> 00:10:36,740
(Dia tidak akan membiarkan kita bekerja lembur,)

195
00:10:36,740 --> 00:10:39,230
(tapi dia selalu bekerja hingga larut malam.)

196
00:10:39,230 --> 00:10:41,110
Adakah cara lain untuk kehilangan uang?

197
00:10:41,110 --> 00:10:44,620
Sayang sekali restoran pribadi ini
tidak bisa membuka cabang.

198
00:10:46,260 --> 00:10:48,620
Setidaknya kita punya
beberapa pengalaman sukses sekarang.

199
00:10:48,740 --> 00:10:50,990
Maju.
Mari kita pecahkan rekor kerugian baru.

200
00:10:51,500 --> 00:10:54,110
Setelah uang muka,
Saya akan membayar penuh.

201
00:11:01,740 --> 00:11:02,500
Masuk.

202
00:11:08,990 --> 00:11:09,740
Tuan Pei.

203
00:11:10,110 --> 00:11:11,020
Kali ini,

204
00:11:11,020 --> 00:11:12,900
termasuk game yang gagal
dari akhir abad lalu

205
00:11:12,900 --> 00:11:14,380
dan tahun-tahun awal yang satu ini,

206
00:11:14,380 --> 00:11:15,500
Saya sudah menyaringnya

207
00:11:15,500 --> 00:11:17,860
total 4.826 kasus.

208
00:11:19,380 --> 00:11:20,500
Silakan lihat.

209
00:11:23,860 --> 00:11:26,990
Anda benar-benar melebihi ekspektasi saya.

210
00:11:27,110 --> 00:11:28,860
Lin Wan, apakah kamu tidak lelah?

211
00:11:28,860 --> 00:11:29,990
Sama sekali tidak.

212
00:11:29,990 --> 00:11:32,260
Anda benar, Tuan Pei.

213
00:11:32,260 --> 00:11:34,740
Saat menganalisis kasus-kasus masa lalu,

214
00:11:35,140 --> 00:11:36,500
Saya belajar banyak.

215
00:11:36,500 --> 00:11:38,110
Menurutku masa lalu

216
00:11:38,110 --> 00:11:39,860
dapat mengungkapkan kemungkinan-kemungkinan di masa depan.

217
00:11:46,110 --> 00:11:47,110
eh...

218
00:11:47,620 --> 00:11:50,380
Tuan Pei, saya tahu
situasi restoran pribadi

219
00:11:50,380 --> 00:11:52,260
telah membuatmu stres akhir-akhir ini.

220
00:11:52,380 --> 00:11:54,860
Tidak banyak yang bisa saya bantu,

221
00:11:54,860 --> 00:11:57,380
jadi aku hanya bisa fokus pada pekerjaanku sendiri.

222
00:11:57,380 --> 00:11:59,110
Lin Wan, jangan pernah terlibat

223
00:11:59,110 --> 00:12:00,620
dengan restoran pribadi.

224
00:12:01,740 --> 00:12:03,620
Kalau begitu, aku akan langsung ke laporannya.

225
00:12:03,620 --> 00:12:04,740
Silakan lihat.

226
00:12:06,860 --> 00:12:08,260
Dari kasus ini saja,

227
00:12:08,260 --> 00:12:10,110
Anda sudah dapat melihat banyak masalah.

228
00:12:10,110 --> 00:12:11,500
Posisi pasar yang tidak jelas,

229
00:12:11,500 --> 00:12:13,350
dan masalah
dengan tim pengembangan...

230
00:12:17,340 --> 00:12:21,340
(Internasional Shenhua)

231
00:12:46,500 --> 00:12:48,350
Selamat, Tuan Pei.

232
00:12:48,620 --> 00:12:50,230
Dengan membuka restoran pribadi,

233
00:12:50,230 --> 00:12:53,260
kamu akhirnya
menyelesaikan target kerugian pertama Anda.

234
00:12:53,260 --> 00:12:55,140
Bonus untuk siklus ini

235
00:12:55,140 --> 00:12:57,190
sudah
dikreditkan ke akun pribadi Anda.

236
00:13:07,500 --> 00:13:08,350
Terima kasih.

237
00:13:10,740 --> 00:13:12,380
Bonus pertama Anda.

238
00:13:12,380 --> 00:13:14,350
Saya pikir kamu akan lebih bahagia.

239
00:13:15,990 --> 00:13:18,110
Itu hanya jumlah kecil.

240
00:13:18,110 --> 00:13:19,110
Tidak ada yang perlu disebutkan.

241
00:13:19,500 --> 00:13:21,990
Saya akan terus bekerja lebih keras mulai sekarang.

242
00:13:36,230 --> 00:13:43,470
Saya akhirnya menghasilkan uang!

243
00:13:49,110 --> 00:13:59,590
Aku akan tersesat
untuk menjadi orang terkaya.

244
00:14:05,620 --> 00:14:08,540
(Kerugian: Restoran Pribadi)

245
00:14:08,540 --> 00:14:10,100
(Keuntungan: Permainan. Warnet.)

246
00:14:13,500 --> 00:14:15,620
(Jumlah Aset)
(Pembayaran uang muka sudah selesai.)

247
00:14:18,260 --> 00:14:19,140
Selamat.

248
00:14:19,140 --> 00:14:21,120
(Apartemen Mingri)
Voucher pembelian rumah senilai 500 yuan.

249
00:14:21,124 --> 00:14:22,435
Dapat digunakan dalam lima kali angsuran.

250
00:14:26,820 --> 00:14:29,140
(Pei Qian)

251
00:14:33,980 --> 00:14:36,100
(Kontrak Penjualan Perumahan Komersial)

252
00:14:38,110 --> 00:14:39,950
Selamat, Tuan Pei.

253
00:14:39,950 --> 00:14:43,350
kamu sekarang
pemilik rumah yang bangga di Apartemen Mingri.

254
00:15:07,060 --> 00:15:09,300
(Apartemen Mingri)

255
00:15:13,350 --> 00:15:14,230
Ayah, ibu.

256
00:15:14,380 --> 00:15:16,350
Ini adalah tata letak yang sama
seperti yang saya beli.

257
00:15:16,350 --> 00:15:17,110
Coba lihat.

258
00:15:17,590 --> 00:15:19,110
Ya ampun.

259
00:15:19,110 --> 00:15:20,260
Ini sangat besar.

260
00:15:20,260 --> 00:15:22,110
Dan lihat hasil akhirnya.

261
00:15:22,110 --> 00:15:23,350
Sangat kelas atas.

262
00:15:23,500 --> 00:15:24,350
Ayah,

263
00:15:24,500 --> 00:15:26,230
ini hanya unit pertunjukannya.

264
00:15:26,740 --> 00:15:27,350
Jika kita punya

265
00:15:27,350 --> 00:15:28,620
persyaratan apa pun untuk interior,

266
00:15:28,620 --> 00:15:29,380
kita bisa membesarkan mereka.

267
00:15:29,380 --> 00:15:31,380
Kami akan lulus
semuanya pada Desainer Liang,

268
00:15:31,380 --> 00:15:32,430
dan dia akan mewujudkannya.

269
00:15:32,860 --> 00:15:33,620
Halo.

270
00:15:33,620 --> 00:15:35,140
Saya desainer Anda, Liang.

271
00:15:35,140 --> 00:15:35,990
Liang Qingfan.

272
00:15:35,990 --> 00:15:36,500
Halo.

273
00:15:36,500 --> 00:15:37,190
Hai.

274
00:15:37,350 --> 00:15:37,990
Tuan Pei.

275
00:15:39,310 --> 00:15:40,660
Berdasarkan konsep Anda,

276
00:15:40,660 --> 00:15:42,540
biayanya akan sekitar angka ini.

277
00:15:42,780 --> 00:15:43,540
Tidak apa-apa.

278
00:15:43,900 --> 00:15:44,660
Nak,

279
00:15:44,780 --> 00:15:46,430
kita tidak membutuhkannya
apa pun yang mahal.

280
00:15:46,430 --> 00:15:48,140
Kepraktisan adalah yang terpenting.

281
00:15:48,140 --> 00:15:48,780
Itu benar.

282
00:15:49,140 --> 00:15:51,380
Sebenarnya,
Saya sudah menyelidiki semua ini.

283
00:15:51,380 --> 00:15:53,230
Ibu, Ayah, jika kamu punya ide,

284
00:15:53,230 --> 00:15:54,540
beritahu saja desainernya.

285
00:15:54,540 --> 00:15:55,430
Ya.

286
00:15:55,430 --> 00:15:56,140
Baiklah.

287
00:15:56,140 --> 00:15:57,780
Aku benar-benar tidak punya ide.

288
00:15:57,900 --> 00:15:58,780
Saya hanya berpikir

289
00:15:58,780 --> 00:15:59,500
kamu sudah bekerja

290
00:15:59,500 --> 00:16:01,780
sangat sulit mendapatkan penghasilan yang cukup untuk sebuah rumah.

291
00:16:02,380 --> 00:16:04,140
Ayahmu dan aku sangat bangga padamu.

292
00:16:04,140 --> 00:16:04,660
Ya.

293
00:16:04,660 --> 00:16:07,020
Selama keluarga kita hidup bersama,

294
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
itu sudah cukup.

295
00:16:08,020 --> 00:16:08,540
Ya.

296
00:16:09,140 --> 00:16:09,660
Mama.

297
00:16:09,900 --> 00:16:12,990
Jika kita melakukannya,
kami melakukannya dengan standar tertinggi.

298
00:16:13,260 --> 00:16:13,900
Tepat.

299
00:16:13,900 --> 00:16:15,540
Paman, Bibi, tolong percaya pada kami.

300
00:16:15,540 --> 00:16:17,540
Desain Qingfan
menjamin kepuasan Anda.

301
00:16:17,540 --> 00:16:18,140
Baiklah.

302
00:16:18,380 --> 00:16:19,900
Tuan Pei, kalau begitu saya akan kembali bekerja.

303
00:16:19,900 --> 00:16:20,780
Paman, Bibi, silakan duduk.

304
00:16:20,780 --> 00:16:21,540
Oke.

305
00:16:24,140 --> 00:16:25,660
Berapa biayanya?

306
00:16:25,660 --> 00:16:26,230
Tepat.

307
00:16:26,230 --> 00:16:27,710
Tidak mudah bagi putra kami untuk menghasilkan uang.

308
00:16:27,710 --> 00:16:29,900
Jangan memberi tekanan padanya.

309
00:16:31,710 --> 00:16:32,540
Apa?

310
00:16:33,310 --> 00:16:36,110
Hanya pipa ledeng,
pekerjaan kelistrikan, serta pintu dan jendela?

311
00:16:36,110 --> 00:16:37,380
Tidak ada yang lain sama sekali?

312
00:16:39,020 --> 00:16:39,950
Inilah masalahnya.

313
00:16:39,950 --> 00:16:41,540
Apa yang kami rencanakan sebelumnya

314
00:16:41,540 --> 00:16:43,020
adalah untuk jangka panjang.

315
00:16:43,020 --> 00:16:44,780
Kami hanya akan melakukan apa yang mendesak untuk saat ini.

316
00:16:46,020 --> 00:16:46,710
Baiklah.

317
00:16:47,260 --> 00:16:48,110
Tuan Pei,

318
00:16:48,310 --> 00:16:49,780
bolehkah aku menanyakan sesuatu secara blak-blakan?

319
00:16:49,780 --> 00:16:51,620
Apakah semuanya berjalan lancar di tempat kerja?

320
00:16:53,500 --> 00:16:55,350
Ya. Sangat halus.

321
00:16:56,020 --> 00:16:57,020
Itu bagus.

322
00:16:57,260 --> 00:16:58,620
Punyaku tidak.

323
00:16:58,780 --> 00:16:59,470
Selamat tinggal.

324
00:17:01,710 --> 00:17:03,310
Tuan Liang, jangan marah.

325
00:17:03,310 --> 00:17:04,568
Kami dapat segera menginstalnya!

326
00:17:04,591 --> 00:17:05,500
Segera...

327
00:17:10,780 --> 00:17:13,340
Kerugian dari restoran pribadi
masuk ke uang muka.

328
00:17:13,340 --> 00:17:14,990
Sekarang Anda punya dua pilihan.

329
00:17:14,991 --> 00:17:17,168
Menjadi besar dengan renovasi,
dan gagal bayar.

330
00:17:18,020 --> 00:17:18,990
Atau jangan default,

331
00:17:19,100 --> 00:17:20,230
dan hidup dalam cangkang kosong.

332
00:17:23,740 --> 00:17:25,950
Sepertinya sikapku tidak tepat.

333
00:17:25,950 --> 00:17:27,724
Saya pikir saya bisa
kalah sekali dan pergi.

334
00:17:27,870 --> 00:17:29,020
Sekarang sudah jelas

335
00:17:29,020 --> 00:17:30,390
Saya harus terus kehilangan uang

336
00:17:30,390 --> 00:17:32,500
dan menyusutkan Tengda hingga menjadi nol.

337
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
Tuan Pei.

338
00:17:42,100 --> 00:17:43,100
Tuan Pei?

339
00:17:56,257 --> 00:17:59,020
Sejak restoran dibuka,
Tuan Pei jarang berada di kantor.

340
00:17:59,260 --> 00:18:00,780
Aku bahkan tidak tahu siapa yang harus ditunjukkan

341
00:18:00,780 --> 00:18:02,020
studi kasus permainan saya yang gagal.

342
00:18:02,390 --> 00:18:03,780
Saya masih perlu memberi pengarahan kepadanya

343
00:18:03,780 --> 00:18:05,740
pada kemajuan platform novel web.

344
00:18:06,430 --> 00:18:07,430
Anda membuat kemajuan?

345
00:18:07,430 --> 00:18:08,580
Saya tidak.

346
00:18:08,580 --> 00:18:09,870
Itu sebabnya aku perlu bicara dengannya.

347
00:18:10,020 --> 00:18:11,390
Tidak ada kemajuan yang masih perlu dilaporkan.

348
00:18:11,390 --> 00:18:12,820
Mungkin bos punya ide.

349
00:18:12,820 --> 00:18:14,613
Sudah terlambat untuk menunggu dia bertanya.

350
00:18:25,940 --> 00:18:28,260
(10 Studi Kasus Perusahaan Gagal Teratas)

351
00:18:33,580 --> 00:18:34,230
Qian.

352
00:18:34,780 --> 00:18:36,470
Saya mengirimkan rencana cabang warnet.

353
00:18:36,470 --> 00:18:37,300
Apakah Anda melihatnya?

354
00:18:38,168 --> 00:18:40,391
Aku cukup sibuk akhir-akhir ini.
Belum sempat.

355
00:18:40,480 --> 00:18:42,780
Lagi sibuk apa?
Kamu bahkan belum pergi bekerja.

356
00:18:42,950 --> 00:18:44,340
Saya bekerja dari rumah.

357
00:18:44,780 --> 00:18:46,100
Melewatkan pekerjaan berarti melewatkan pekerjaan.

358
00:18:46,100 --> 00:18:47,100
Bekerja dari rumah?

359
00:18:47,100 --> 00:18:49,710
Sudah kubilang padamu, ada orang-orang di luar sana
sudah menyalin model kami.

360
00:18:49,710 --> 00:18:50,950
Kita perlu membuka cabang dengan cepat,

361
00:18:50,950 --> 00:18:51,630
membangun rantai,

362
00:18:51,630 --> 00:18:52,740
dan ambil keuntungannya.

363
00:18:52,746 --> 00:18:53,502
Waktu yang tepat juga.

364
00:18:53,546 --> 00:18:54,950
Bukankah Chen Lei dan orang-orang itu

365
00:18:54,950 --> 00:18:56,340
membentuk grup di acara itu?

366
00:18:56,340 --> 00:18:57,470
Mari kita miliki

367
00:18:57,470 --> 00:18:58,740
tampil di dahan,

368
00:18:58,740 --> 00:18:59,870
dan mendapatkan uang tunai.

369
00:19:01,100 --> 00:19:02,390
Itu tidak akan berhasil.

370
00:19:02,390 --> 00:19:03,470
Kita tidak bisa membuat rantai.

371
00:19:03,470 --> 00:19:04,768
Jika cabang dimungkinkan,

372
00:19:04,768 --> 00:19:06,870
restoran pribadiku
pasti sudah membuka ratusan.

373
00:19:06,870 --> 00:19:08,346
Restoran swasta tidak menghasilkan uang,

374
00:19:08,368 --> 00:19:09,457
jadi Anda tidak dapat mengembangkannya.

375
00:19:09,480 --> 00:19:11,190
Namun jika Anda membukanya
beberapa kafe internet lagi,

376
00:19:11,190 --> 00:19:11,910
saya bisa

377
00:19:11,910 --> 00:19:13,390
beli tempat di sebelahnya langsung.

378
00:19:13,390 --> 00:19:14,710
Kita bisa hidup bersebelahan.

379
00:19:18,950 --> 00:19:20,870
Anda sudah bisa membeli tempat secara lengkap?

380
00:19:21,346 --> 00:19:23,540
Saya sedang berpikir untuk membeli rumah
untuk seluruh keluargaku.

381
00:19:23,950 --> 00:19:24,990
Berbakti, bukan?

382
00:19:27,950 --> 00:19:28,870
Pengiriman makanan ada di sini.

383
00:19:31,990 --> 00:19:33,020
- Tuan Ma?
- Tuan Ma?

384
00:19:44,390 --> 00:19:45,230
Tuan Pei.

385
00:19:53,540 --> 00:19:55,230
Ayolah, jangan malu-malu.

386
00:19:55,230 --> 00:19:56,020
Minum.

387
00:19:56,020 --> 00:19:56,780
- Terima kasih.
- Hargai itu.

388
00:19:56,780 --> 00:19:57,870
- Terima kasih, Tuan Ma.
- Ini, Bao.

389
00:19:57,870 --> 00:19:58,580
Terima kasih.

390
00:19:58,990 --> 00:20:00,340
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri.

391
00:20:02,020 --> 00:20:04,020
Saya mendapat alamatnya dari Ms. Xin.

392
00:20:04,020 --> 00:20:06,500
Siapa yang tahu Ma Yang juga tinggal di sini?

393
00:20:07,430 --> 00:20:08,950
Nah, inilah masalahnya.

394
00:20:09,430 --> 00:20:10,910
Saya telah mengoordinasikan pekerjaan

395
00:20:10,910 --> 00:20:12,630
dengan Tuan Ma beberapa hari terakhir ini,

396
00:20:12,630 --> 00:20:14,260
jadi aku tinggal di sini sementara.

397
00:20:17,060 --> 00:20:18,430
Dan kamu adalah...

398
00:20:19,430 --> 00:20:20,540
Tuan Pei, dengarkan aku.

399
00:20:21,260 --> 00:20:23,060
Kami tahu Anda tidak membaca file digital,

400
00:20:23,060 --> 00:20:23,710
jadi...

401
00:20:23,910 --> 00:20:26,060
Anda belum ke kantor akhir-akhir ini,

402
00:20:26,060 --> 00:20:26,902
dan tentang ide itu

403
00:20:26,902 --> 00:20:28,368
untuk memasuki ruang fiksi web,

404
00:20:28,368 --> 00:20:29,710
Saya menyempurnakannya lebih lanjut.

405
00:20:31,430 --> 00:20:32,580
Itu sangat rinci.

406
00:20:34,260 --> 00:20:34,950
Perhatikan kakinya.

407
00:20:34,950 --> 00:20:35,430
Tidak apa-apa.

408
00:20:35,430 --> 00:20:37,630
Saya juga meninjau kembali kasus permainan yang gagal.

409
00:20:37,630 --> 00:20:38,950
Saya menganalisisnya

410
00:20:38,950 --> 00:20:40,150
dan menuliskannya.

411
00:20:42,060 --> 00:20:43,870
Anda bahkan menambahkan indeks.

412
00:20:44,430 --> 00:20:45,190
Ya.

413
00:20:45,724 --> 00:20:47,368
Apa yang dia kumpulkan sangat berat

414
00:20:47,391 --> 00:20:48,630
bahwa dia bahkan tidak bisa membawanya.

415
00:20:48,630 --> 00:20:49,780
Kami menyatukannya.

416
00:20:50,670 --> 00:20:51,780
Sambil mengatur segalanya,

417
00:20:51,780 --> 00:20:53,670
Saya mendiskusikannya dengan Bao dan Lv.

418
00:20:53,670 --> 00:20:55,150
Kita semua mendapat banyak manfaat darinya.

419
00:20:55,150 --> 00:20:56,870
Biarkan saya memandu Anda melaluinya secara detail.

420
00:20:58,470 --> 00:20:59,430
Hari ini bukan saat yang tepat.

421
00:20:59,430 --> 00:21:00,300
Mungkin lain kali.

422
00:21:00,820 --> 00:21:01,950
Maaf, Tuan Pei.

423
00:21:03,100 --> 00:21:04,390
Kalau begitu, kita berangkat.

424
00:21:04,613 --> 00:21:05,910
Terima kasih atas kerja keras Anda.

425
00:21:09,390 --> 00:21:10,710
Aku punya tempatku sendiri.

426
00:21:10,710 --> 00:21:12,150
Setidaknya dengarkan aku.

427
00:21:12,150 --> 00:21:12,910
Pengiriman.

428
00:21:13,390 --> 00:21:14,580
Pengiriman makanan Anda ada di sini.

429
00:21:14,580 --> 00:21:15,820
Yang akan datang.

430
00:21:19,060 --> 00:21:20,060
Apa yang terjadi?

431
00:21:23,340 --> 00:21:26,380
(Internasional Shenhua)

432
00:21:29,430 --> 00:21:30,780
Apa yang kamu lakukan?

433
00:21:30,780 --> 00:21:31,924
Ini masih milik orang lain

434
00:21:31,968 --> 00:21:33,540
kerja keras yang diperoleh.

435
00:21:33,540 --> 00:21:34,390
Wanita muda itu

436
00:21:34,390 --> 00:21:36,150
menganalisis data game selama 30 tahun

437
00:21:36,150 --> 00:21:37,580
untuk menghasilkan laporan itu.

438
00:21:38,060 --> 00:21:39,740
Apa, sekarang terasa lembut?

439
00:21:39,950 --> 00:21:41,820
Dia efisien, cakap,

440
00:21:41,820 --> 00:21:43,870
dan dia punya ayah
siap melemparkan uang padanya.

441
00:21:43,870 --> 00:21:45,710
Jika Anda tidak bisa
menjadikan dirimu kejam,

442
00:21:45,710 --> 00:21:46,710
tunggu saja.

443
00:21:46,710 --> 00:21:48,910
Akan ada lebih banyak kejutan di masa depan.

444
00:21:49,100 --> 00:21:49,950
Dan yang ini juga.

445
00:21:49,950 --> 00:21:51,060
Huang Sibo

446
00:21:51,060 --> 00:21:52,457
menulis puluhan ribu kata,

447
00:21:52,502 --> 00:21:54,820
menganalisis masa depan
dari pasar fiksi web.

448
00:21:54,820 --> 00:21:56,950
Dengan bakat mengada-ada,

449
00:21:56,950 --> 00:21:58,780
dia mungkin akan melakukannya
hebat dalam menulis novel juga.

450
00:21:59,710 --> 00:22:00,870
Ma Yang juga.

451
00:22:00,870 --> 00:22:02,020
Dia sudah siap

452
00:22:02,020 --> 00:22:03,470
membuka cabang Kafe Internet MandY

453
00:22:03,470 --> 00:22:05,190
untuk membeli rumah untuk keluarga beranggotakan delapan orang.

454
00:22:05,190 --> 00:22:07,060
Tak satu pun dari mereka yang duduk diam lagi.

455
00:22:07,060 --> 00:22:08,340
Mereka perlu dikendalikan.

456
00:22:09,710 --> 00:22:11,190
Jangan terburu-buru.

457
00:22:11,430 --> 00:22:13,820
Saya sudah memetakan rencana kombo.

458
00:22:13,950 --> 00:22:17,260
Pertama, kita mengalami kerugian di berbagai bidang.

459
00:22:17,430 --> 00:22:18,020
Kedua,

460
00:22:18,020 --> 00:22:20,020
kita membalikkan logika manajemen

461
00:22:20,020 --> 00:22:22,470
dan membaginya
untuk menghadapinya satu per satu.

462
00:22:22,880 --> 00:22:24,620
(Kepemimpinan artinya
menempatkan orang yang tepat)

463
00:22:24,710 --> 00:22:26,430
(dalam peran yang tepat,)

464
00:22:26,670 --> 00:22:28,580
(membangun sistem insentif yang tepat)

465
00:22:28,580 --> 00:22:30,480
(Strategi Personil MBA)
(dan menggunakannya dengan baik.)

466
00:22:30,502 --> 00:22:31,591
(Yang salah dalam peran yang salah.)

467
00:22:32,950 --> 00:22:34,470
Mari kita ucapkan selamat kepada Bao Xu

468
00:22:34,470 --> 00:22:35,340
untuk menang

469
00:22:35,340 --> 00:22:37,580
tempat kedua di Tengda
Penghargaan Karyawan Terbaik lagi.

470
00:22:37,580 --> 00:22:38,580
Tidak, Tuan Pei.

471
00:22:38,580 --> 00:22:39,870
Saya baru saja kembali bulan ini.

472
00:22:39,870 --> 00:22:41,340
Saya belum melakukan apa pun.

473
00:22:41,580 --> 00:22:43,870
Penghargaan ini dipilih oleh semua orang.

474
00:22:43,870 --> 00:22:45,300
Anda tidak bisa menolaknya.

475
00:22:45,300 --> 00:22:47,060
Tapi saya sudah bepergian ke seluruh negeri.

476
00:22:47,060 --> 00:22:48,340
Lalu pergi ke luar negeri.

477
00:22:48,340 --> 00:22:49,390
Belajar dari tim luar negeri

478
00:22:49,390 --> 00:22:50,990
bagaimana mereka membuat game.

479
00:22:50,990 --> 00:22:53,391
Belajar dari kekuatan mereka
dan mengalahkan mereka di permainan mereka sendiri.

480
00:22:53,950 --> 00:22:54,780
Pergi ajukan permohonan visa.

481
00:22:54,780 --> 00:22:55,580
Tidak, Tuan Pei.

482
00:22:55,580 --> 00:22:56,580
Saya pikir ini adalah kesempatan

483
00:22:56,580 --> 00:22:57,950
harus diberikan kepada orang lain.

484
00:22:58,060 --> 00:23:00,300
Tuan Pei! Tuan Pei!

485
00:23:00,300 --> 00:23:03,340
(Saat memilih bakat,
fokus pada kekuatan,)

486
00:23:03,340 --> 00:23:04,300
(bukan kelemahan.)

487
00:23:04,300 --> 00:23:06,190
(Manfaatkan
kemampuan unik setiap orang)

488
00:23:06,190 --> 00:23:08,020
(dan menugaskan
tanggung jawab yang sesuai.)

489
00:23:08,020 --> 00:23:10,380
(Pekerjakan tanpa aturan yang kaku.
Ketidakcocokan peran dan kemampuan.)

490
00:23:10,390 --> 00:23:12,260
Mari kita ucapkan selamat kepada Pak Ma

491
00:23:12,260 --> 00:23:13,950
saat menerima Dana Impian.

492
00:23:15,670 --> 00:23:16,820
Saya memenangkan penghargaan ini.

493
00:23:16,820 --> 00:23:18,080
Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Pak Pei.

494
00:23:18,102 --> 00:23:18,870
Dia memiliki visi yang nyata.

495
00:23:18,870 --> 00:23:19,580
Tuan Ma,

496
00:23:19,780 --> 00:23:21,390
simpan ucapan terima kasih untuk nanti.

497
00:23:21,390 --> 00:23:23,670
Apa yang Anda rencanakan?
dengan Dana Impian?

498
00:23:23,670 --> 00:23:26,150
Sejujurnya aku masih ingin
untuk membuka Kafe Internet MandY,

499
00:23:26,150 --> 00:23:27,190
cabang lain.

500
00:23:27,190 --> 00:23:27,710
Tuan Ma,

501
00:23:27,768 --> 00:23:29,630
Kafe Internet MandY adalah
hanya titik awalmu,

502
00:23:29,630 --> 00:23:30,670
bukan tujuan akhir Anda.

503
00:23:30,670 --> 00:23:31,710
Aku memberimu waktu tiga hari

504
00:23:31,710 --> 00:23:33,950
untuk menyerahkan kendali penuh
dari Kafe Internet MandY ke Zhang Yuan.

505
00:23:34,390 --> 00:23:36,190
Saya pikir Anda harus menggunakan Dream Fund

506
00:23:36,190 --> 00:23:37,710
untuk menetaskan lebih banyak kemungkinan,

507
00:23:37,710 --> 00:23:39,060
dan mendukung lebih banyak pendiri.

508
00:23:39,060 --> 00:23:41,190
Terus dorong. Ciptakan nilai tertinggi baru.

509
00:23:41,190 --> 00:23:41,670
Mengapa?

510
00:23:42,300 --> 00:23:43,150
Mengapa?

511
00:23:44,100 --> 00:23:47,390
(Efek ikan kecil,
juga dikenal sebagai teori ikan pemimpin.)

512
00:23:47,390 --> 00:23:49,430
(Ahli zoologi Jerman Horst)

513
00:23:49,430 --> 00:23:51,820
(mengamati fenomena menarik.)

514
00:23:51,820 --> 00:23:53,910
(Ikan kecil kecil dan lemah,)

515
00:23:53,910 --> 00:23:55,260
(jadi mereka cenderung bergerak berkelompok,)

516
00:23:55,540 --> 00:23:58,340
(tentu saja mengikuti
yang terkuat sebagai pemimpin.)

517
00:23:58,368 --> 00:23:59,724
(Ikuti kepemimpinan yang kuat.)
(Mereka mengikutinya secara membabi buta.)

518
00:23:59,870 --> 00:24:01,140
(Pisahkan kepemimpinan yang kuat.)

519
00:24:03,260 --> 00:24:04,260
Sibo,

520
00:24:04,260 --> 00:24:05,910
Saya sudah memutuskan untuk membangun

521
00:24:05,910 --> 00:24:07,150
platform fiksi web.

522
00:24:07,390 --> 00:24:08,340
Kita tidak bisa begitu saja menyalin

523
00:24:08,340 --> 00:24:09,870
pedoman situs yang sukses.

524
00:24:09,870 --> 00:24:10,820
Apa yang kita butuhkan

525
00:24:10,820 --> 00:24:13,150
adalah untuk istirahat
cetakan dan pergi dengan cara kita sendiri.

526
00:24:13,870 --> 00:24:15,230
Itu berarti inovasi nyata.

527
00:24:15,670 --> 00:24:17,390
Tuan Pei,
Saya akan memberikan semua yang saya punya

528
00:24:17,390 --> 00:24:18,230
untuk membuat

529
00:24:18,230 --> 00:24:20,670
platform yang belum disebutkan namanya ini sukses.

530
00:24:20,670 --> 00:24:22,260
- Oke.
- Kamu punya ini.

531
00:24:23,670 --> 00:24:24,670
(Kamu tidak pernah menyadarinya)

532
00:24:24,670 --> 00:24:26,768
(betapa kuatnya seorang pemimpin
ketika mereka mengerti)

533
00:24:26,768 --> 00:24:27,630
(prinsip perekrutan.)

534
00:24:27,630 --> 00:24:29,390
(Jika Anda ingin orang mengambil inisiatif,)

535
00:24:29,390 --> 00:24:32,340
(biarkan mereka memilih pekerjaan yang benar-benar mereka sukai.)

536
00:24:32,340 --> 00:24:34,740
(Buat karyawan melakukan apa yang mereka benci.)

537
00:24:34,910 --> 00:24:35,740
Selamat.

538
00:24:35,740 --> 00:24:36,670
Terima kasih, Tuan Pei.

539
00:24:37,020 --> 00:24:37,740
Lin Wan,

540
00:24:37,740 --> 00:24:40,430
jenis permainan apa
apakah kamu paling tidak suka?

541
00:24:40,870 --> 00:24:43,710
Tuan Pei, saya tidak ingin bepergian.

542
00:24:44,060 --> 00:24:45,390
Tidak apa-apa. Berlangsung.

543
00:24:46,430 --> 00:24:47,910
Jika saya benar-benar harus mengatakan,

544
00:24:47,910 --> 00:24:49,390
Permainan seperti jiwa.

545
00:24:50,190 --> 00:24:50,820
Bagus.

546
00:24:51,710 --> 00:24:53,340
Lalu, kita akan membuat game Soulslike.

547
00:24:53,990 --> 00:24:55,990
Tuan Pei, Wan, kalian
berfoto bersama.

548
00:24:58,140 --> 00:25:00,460
(Karyawan Terbaik Tahunan TOP 1)

549
00:25:00,791 --> 00:25:02,100
(Karyawan Terbaik Tahunan TOP 1)

550
00:25:03,540 --> 00:25:05,620
(Karyawan Terbaik Tahunan TOP 2)

551
00:25:05,620 --> 00:25:07,940
(Karyawan Terbaik Tahunan TOP 3)

552
00:25:07,940 --> 00:25:09,380
(Karyawan Terbaik Tahunan TOP 4)

553
00:25:19,420 --> 00:25:22,820
(Strategi Kerugian Multi-Depan)

554
00:25:22,820 --> 00:25:27,460
(1. Manajemen Personalia)

555
00:25:37,190 --> 00:25:37,820
Qian,

556
00:25:38,540 --> 00:25:39,470
kamu benar-benar akan pindah?

557
00:25:40,470 --> 00:25:41,910
Kamu bilang kamu akan pindah, jadi kamu pindah.

558
00:25:43,020 --> 00:25:44,470
Koridornya bahkan belum selesai.

559
00:25:44,470 --> 00:25:45,870
Mengapa terburu-buru?

560
00:25:48,390 --> 00:25:49,230
Kamar tidur

561
00:25:49,780 --> 00:25:51,780
juga tidak dilakukan.

562
00:25:53,260 --> 00:25:54,020
Astaga.

563
00:25:54,020 --> 00:25:55,780
Ruang tamunya juga belum selesai.

564
00:25:55,780 --> 00:25:58,150
Qian, tidak ada
bahkan sebuah pintu di tempat ini.

565
00:25:58,540 --> 00:25:59,710
Apakah Anda tinggal di ambang pintu?

566
00:26:00,020 --> 00:26:01,820
Visualnya membuat ruang terasa lebih besar.

567
00:26:01,820 --> 00:26:02,870
Apakah kamu mengerti?

568
00:26:02,870 --> 00:26:04,768
Anda mendapatkan ruang yang lebih besar
dengan tinggal di unit kosong?

569
00:26:04,813 --> 00:26:05,780
Serius, Qian?

570
00:26:07,470 --> 00:26:09,230
Ini disebut palet abu-abu.

571
00:26:09,230 --> 00:26:10,780
Kelihatannya premium.

572
00:26:10,780 --> 00:26:12,190
Premium, mengerti?

573
00:26:12,190 --> 00:26:13,470
Ini sangat trendi saat ini.

574
00:26:13,470 --> 00:26:14,870
Saya bisa melihat warnanya.

575
00:26:15,020 --> 00:26:16,260
Itu berdebu.

576
00:26:22,990 --> 00:26:23,500
Apa ini?

577
00:26:24,190 --> 00:26:25,300
Tenda?

578
00:26:25,630 --> 00:26:27,100
Tidur di tenda di flat kosong?

579
00:26:27,260 --> 00:26:28,540
Qian, ini seni pertunjukan!

580
00:26:28,780 --> 00:26:29,950
Ini disebut

581
00:26:30,470 --> 00:26:32,470
kembali ke dasar, melepaskan.

582
00:26:32,470 --> 00:26:33,780
Ini adalah kondisi pikiran.

583
00:26:34,670 --> 00:26:36,150
Saya mengerti Anda bingung.

584
00:26:38,870 --> 00:26:39,820
saya menyerah.

585
00:26:40,150 --> 00:26:41,710
Saya hanya akan membeli tempat yang berperabotan lengkap.

586
00:26:41,710 --> 00:26:43,020
Aku tidak tinggal di sebelahmu.

587
00:26:43,340 --> 00:26:44,390
Jangan merasa buruk tentang hal itu.

588
00:26:51,260 --> 00:26:52,100
Qian,

589
00:26:52,368 --> 00:26:54,630
kenapa kamu membiarkannya
Zhang Yuan menangani kafe internet?

590
00:26:54,630 --> 00:26:55,780
Ingat apa yang saya katakan tentang

591
00:26:55,780 --> 00:26:57,540
membuka cabang untuk MandY Internet Cafe?

592
00:26:57,780 --> 00:26:59,910
Pertimbangkan kembali rencananya.
Itu pasti akan menghasilkan uang.

593
00:26:59,990 --> 00:27:00,780
Ma Yang,

594
00:27:00,780 --> 00:27:01,524
Saya selalu merasakannya

595
00:27:01,524 --> 00:27:02,968
yang membuat Anda bertanggung jawab atas hal itu

596
00:27:03,013 --> 00:27:04,100
adalah menyia-nyiakan bakatmu.

597
00:27:04,630 --> 00:27:06,470
Seseorang yang mampu seperti Anda

598
00:27:06,500 --> 00:27:08,035
tidak boleh dimasukkan ke dalam kotak

599
00:27:08,035 --> 00:27:09,150
di kafe internet kecil.

600
00:27:09,150 --> 00:27:11,230
Anda termasuk dalam panggung yang lebih besar.

601
00:27:11,340 --> 00:27:12,780
Panggung yang lebih besar?

602
00:27:13,390 --> 00:27:14,340
Panggung seperti apa?

603
00:27:14,540 --> 00:27:15,780
Saya belum menemukan jawabannya.

604
00:27:15,780 --> 00:27:17,190
Setelah aku berbaikan, aku akan memberitahumu.

605
00:27:17,190 --> 00:27:18,710
Membuatnya?

606
00:27:20,190 --> 00:27:20,500
Qian,

607
00:27:20,500 --> 00:27:22,740
apakah kamu sedang mengkode
platform yang benar-benar baru bagi saya?

608
00:27:24,150 --> 00:27:25,950
Ya, sepenuhnya.

609
00:27:26,340 --> 00:27:28,190
Kamu juga mengalami hari yang panjang.

610
00:27:28,280 --> 00:27:30,190
Setelah Anda selesai,
pulanglah dan istirahatlah.

611
00:27:30,190 --> 00:27:31,340
Saya akan memberitahu Anda jika sudah siap.

612
00:27:31,346 --> 00:27:32,013
Saya tidak lelah.

613
00:27:32,150 --> 00:27:33,910
Saya akan membantu Anda mendirikan tenda.

614
00:27:55,260 --> 00:27:56,460
(Dua Minggu Kemudian)
Qian.

615
00:27:56,470 --> 00:27:57,230
Qian,

616
00:27:57,470 --> 00:27:59,580
bagaimana dengan platform itu
kamu bilang kamu akan membangun?

617
00:27:59,780 --> 00:28:01,630
Mungkin aku akan melakukannya saja
kembali menjalankan kafe.

618
00:28:02,780 --> 00:28:03,470
Qian.

619
00:28:04,020 --> 00:28:05,870
Tuan Pei, Anda...

620
00:28:08,740 --> 00:28:09,780
Tempat ini direnovasi?

621
00:28:10,710 --> 00:28:11,670
Ma Yang,

622
00:28:12,100 --> 00:28:13,260
Saya pikir tujuan Anda

623
00:28:13,260 --> 00:28:15,710
tidak seharusnya
cabang kafe internet kecil.

624
00:28:16,740 --> 00:28:17,950
Tujuan Anda

625
00:28:18,340 --> 00:28:21,710
seharusnya membantu jutaan orang
mewujudkan impian mereka.

626
00:28:23,020 --> 00:28:25,020
Apakah Anda ingat filosofi Tengda?

627
00:28:25,470 --> 00:28:26,190
"Teng" artinya...

628
00:28:27,470 --> 00:28:29,150
Tetap setia pada niat awal kami.

629
00:28:29,190 --> 00:28:29,910
"Da" artinya...

630
00:28:30,230 --> 00:28:31,780
Memberi manfaat bagi dunia secara luas.

631
00:28:36,870 --> 00:28:38,780
Saatnya memberi kembali kepada dunia.

632
00:28:46,910 --> 00:28:48,390
Ibukota DreamForge?

633
00:28:49,880 --> 00:28:51,670
Tahukah kamu
apa yang dilakukan perusahaan investasi?

634
00:28:51,780 --> 00:28:53,870
Mereka mencari perusahaan yang berpotensi,

635
00:28:53,870 --> 00:28:54,950
dan memasukkan uang ke dalamnya.

636
00:28:54,950 --> 00:28:55,780
Kami mengambil potongan

637
00:28:55,780 --> 00:28:56,910
begitu mereka menghasilkan uang.

638
00:28:56,910 --> 00:28:57,710
Salah.

639
00:28:58,020 --> 00:28:59,060
Ibukota DreamForge

640
00:28:59,168 --> 00:29:00,540
adalah tentang mewujudkan impian,

641
00:29:00,540 --> 00:29:01,430
tidak menghasilkan uang.

642
00:29:02,150 --> 00:29:04,020
Tapi saya tidak punya pengalaman apa pun.

643
00:29:04,020 --> 00:29:04,910
aku benar-benar tidak...

644
00:29:05,340 --> 00:29:06,230
Chen Lei

645
00:29:06,740 --> 00:29:09,150
adalah impian pertama yang Anda bantu wujudkan.

646
00:29:14,470 --> 00:29:16,710
Investor lain hanya peduli pada angka,

647
00:29:16,710 --> 00:29:17,470
tapi kamu

648
00:29:17,780 --> 00:29:19,230
dapat melihat mimpi di baliknya.

649
00:29:19,230 --> 00:29:21,980
(Ibukota DreamForge)

650
00:29:22,060 --> 00:29:27,300
(2. Modal DreamForge)

651
00:29:27,300 --> 00:29:31,140
(Strategi Kerugian Multi-Depan)

652
00:29:34,150 --> 00:29:34,780
Di sini.

653
00:29:35,870 --> 00:29:36,470
Tuan Pei,

654
00:29:36,470 --> 00:29:38,780
kamu sebutkan
mengembangkan game Soulslike.

655
00:29:38,780 --> 00:29:40,190
Saya telah memikirkan beberapa arah.

656
00:29:40,190 --> 00:29:41,150
Silakan lihat.

657
00:29:41,150 --> 00:29:41,660
(Mekanik tempur inti)

658
00:29:41,660 --> 00:29:42,980
(Eksplorasi dunia:
kegembiraan penderitaan)

659
00:29:42,980 --> 00:29:43,740
(Narasi bergaya jiwa)

660
00:29:44,500 --> 00:29:45,670
Contoh-contoh ini sangat bagus.

661
00:29:45,950 --> 00:29:46,910
Saya sekarang tahu pasti

662
00:29:46,910 --> 00:29:47,540
bahwa aku menginginkanmu

663
00:29:47,540 --> 00:29:49,430
dan Lv untuk bertanggung jawab atas permainan ini.

664
00:29:50,260 --> 00:29:52,390
Penembak Jitu Pulau Terpencil menghasilkan uang,

665
00:29:52,390 --> 00:29:53,100
tapi aku sudah menyadarinya

666
00:29:53,100 --> 00:29:54,670
bahwa mengikuti tren itu salah.

667
00:29:54,670 --> 00:29:56,300
Saya telah merenungkannya secara mendalam.

668
00:29:56,300 --> 00:29:57,150
Kali ini,

669
00:29:57,150 --> 00:29:59,710
kita harus menciptakan
gameplay inti yang benar-benar orisinal.

670
00:30:00,670 --> 00:30:03,540
Sesuatu pasar
belum pernah dilihat sebelumnya.

671
00:30:07,100 --> 00:30:07,910
Tuliskan ini.

672
00:30:08,390 --> 00:30:09,020
Oke.

673
00:30:09,260 --> 00:30:11,470
Kami berangkat
untuk mengintegrasikan puisi klasik.

674
00:30:11,540 --> 00:30:13,260
Pertarungan akan didorong oleh puisi.

675
00:30:13,780 --> 00:30:15,740
(Permainan seperti jiwa sudah sulit.)

676
00:30:15,835 --> 00:30:16,990
(Tambahkan puisi di atasnya,)

677
00:30:16,990 --> 00:30:18,213
(bukankah itu akan lebih sulit?)

678
00:30:20,740 --> 00:30:21,540
Bagus.

679
00:30:22,500 --> 00:30:27,780
(3. Divisi Permainan)

680
00:30:27,780 --> 00:30:31,820
(Strategi Kerugian Multi-Depan)

681
00:30:39,740 --> 00:30:40,540
Tuan Pei.

682
00:30:43,340 --> 00:30:44,100
Tuan Pei.

683
00:30:46,340 --> 00:30:47,100
Ingin beberapa?

684
00:30:47,500 --> 00:30:48,020
Tidak.

685
00:30:48,020 --> 00:30:49,780
Aku hanya ingin bertanya,

686
00:30:49,780 --> 00:30:51,020
biasanya kamu

687
00:30:51,020 --> 00:30:52,740
membaca banyak novel?

688
00:30:53,020 --> 00:30:55,470
Biasanya tidak pada jam kerja.

689
00:30:55,740 --> 00:30:56,820
Bukan itu yang saya maksud.

690
00:30:56,820 --> 00:30:58,990
Anda dapat menggunakan jam kerja sesuka Anda.

691
00:30:58,990 --> 00:31:00,230
Saya hanya ingin tahu.

692
00:31:00,740 --> 00:31:02,150
Novel seperti apa yang paling mudah

693
00:31:02,150 --> 00:31:03,300
untuk ketagihan?

694
00:31:05,035 --> 00:31:07,190
Ada yang berfokus pada laki-laki
dan novel yang berfokus pada wanita.

695
00:31:07,190 --> 00:31:08,857
Cerita yang berfokus pada pria
penuh dengan comeback.

696
00:31:08,880 --> 00:31:10,257
Orang-orang menyukai rebound dari titik terendah.

697
00:31:10,340 --> 00:31:11,430
Menghadapi penjahat,

698
00:31:11,430 --> 00:31:13,060
menghancurkan pengganggu dengan status dan kekuasaan,

699
00:31:13,060 --> 00:31:14,340
pembalikan plot besar,

700
00:31:14,470 --> 00:31:16,260
kekuatan cheat, dan buff karakter utama.

701
00:31:16,260 --> 00:31:17,630
Cowok menyukai kemajuan.

702
00:31:17,630 --> 00:31:18,849
Senjata mana yang lebih kuat,

703
00:31:18,850 --> 00:31:20,020
dan master mana yang peringkatnya lebih tinggi.

704
00:31:20,020 --> 00:31:21,740
Jika ada seseorang yang kuat,

705
00:31:21,740 --> 00:31:23,020
yang lain harus lebih kuat.

706
00:31:23,020 --> 00:31:24,991
Cerita yang berfokus pada perempuan
lebih condong ke arah romansa.

707
00:31:24,991 --> 00:31:26,809
Cinta manis dan melodrama
keduanya memiliki penonton.

708
00:31:26,810 --> 00:31:28,530
JADILAH romansa,
akhir yang tragis, juga populer.

709
00:31:28,530 --> 00:31:29,870
Begitu banyak CEO yang mendominasi yang ditulis

710
00:31:29,870 --> 00:31:30,870
setiap tahun!

711
00:31:30,870 --> 00:31:31,910
Dan kekuatan curang juga.

712
00:31:32,100 --> 00:31:33,740
Semua orang mengeluh tentang kekuatan curang,

713
00:31:33,740 --> 00:31:35,150
tapi mereka tetap suka membacanya.

714
00:31:35,230 --> 00:31:36,190
Ini semua tentang kesibukan.

715
00:31:36,190 --> 00:31:37,990
Semua pembaca menyukai karakter yang dikuasai

716
00:31:37,990 --> 00:31:39,540
melakukan penyelamatan heroik dan sejenisnya.

717
00:31:39,870 --> 00:31:41,540
Jadi hal pahlawan-menyelamatkan-gadis-gadis ini,

718
00:31:41,540 --> 00:31:43,340
apakah ini berhasil untuk kedua audiens?

719
00:31:43,591 --> 00:31:45,910
Mungkin perbedaannya adalah
berapa banyak gadis yang diselamatkan.

720
00:31:49,710 --> 00:31:50,390
Ingin beberapa?

721
00:31:50,500 --> 00:31:51,100
Tidak.

722
00:32:02,013 --> 00:32:03,100
(Permainan Tengda)

723
00:32:03,100 --> 00:32:04,368
- Sampai jumpa, Tuan Pei.
- Sampai jumpa, Tuan Pei.

724
00:32:04,435 --> 00:32:06,100
Terima kasih telah membantu saya
dengan penelitian tersebut.

725
00:32:06,100 --> 00:32:08,470
Ini dihitung sebagai lembur.
Klaim uang lembur dari HR.

726
00:32:23,413 --> 00:32:25,390
Apa yang terjadi?
dengan perusahaan sebelah?

727
00:32:25,390 --> 00:32:27,060
Tuan Pei, perusahaannya bangkrut.

728
00:32:27,060 --> 00:32:28,910
Mereka harus pindah hari ini.

729
00:32:31,910 --> 00:32:33,470
Mereka tenggelam...

730
00:32:34,670 --> 00:32:36,390
Sejujurnya aku cemburu.

731
00:32:49,580 --> 00:32:50,740
Nona Xin,

732
00:32:50,740 --> 00:32:51,780
Saya ingin memperluas.

733
00:32:51,780 --> 00:32:53,540
Saya menyewa kantor sebelah.

734
00:32:54,060 --> 00:32:59,900
(Tengda CAM)

735
00:33:05,391 --> 00:33:06,150
Lama tidak bertemu.

736
00:33:06,150 --> 00:33:06,910
Tuan Huang. Tuan Pei.

737
00:33:08,540 --> 00:33:09,230
Lewat sini.

738
00:33:09,230 --> 00:33:10,457
(Fiksi Web Zhongdian.
Biarkan buku-buku hebat mengakhiri perjalanannya di sini.)

739
00:33:11,950 --> 00:33:12,950
Sudah terhubung sekarang!

740
00:33:12,950 --> 00:33:13,780
Bagaimana kabarnya?

741
00:33:14,060 --> 00:33:16,260
Ini adalah Fiksi Web Zhongdian

742
00:33:16,260 --> 00:33:17,390
wilayah kantor

743
00:33:17,820 --> 00:33:19,260
Aku menyiapkannya hanya untukmu.

744
00:33:25,380 --> 00:33:27,540
(Kontrak Kerja)

745
00:33:29,780 --> 00:33:32,260
“Biarkan buku-buku bagus
akhiri perjalanan mereka di sini."

746
00:33:33,100 --> 00:33:35,950
Selamat datang di Fiksi Web Zhongdian.

747
00:33:36,060 --> 00:33:37,060
Kami tidak akan pernah melakukannya

748
00:33:37,060 --> 00:33:39,260
tinggalkan penulis mana pun.

749
00:33:39,540 --> 00:33:41,710
Kami menyediakan makanan dan akomodasi,

750
00:33:41,710 --> 00:33:43,630
dan semua orang menandatangani
kontrak kerja formal.

751
00:33:43,630 --> 00:33:44,880
Gaji pokok Anda terjamin,

752
00:33:44,880 --> 00:33:46,657
bersama dengan enam asuransi
dan dana perumahan.

753
00:33:46,657 --> 00:33:48,780
- Enam asuransi dan dana perumahan?
- Apa?

754
00:33:48,780 --> 00:33:50,580
Serius? Kontrak kerja nyata?

755
00:33:50,580 --> 00:33:51,670
Kedengarannya cukup bagus.

756
00:33:51,670 --> 00:33:52,670
Itu sangat murah hati!

757
00:33:52,670 --> 00:33:54,300
Ini adalah perusahaan impian.

758
00:33:54,780 --> 00:33:55,870
Aku ikut. Aku akan tanda tangan.

759
00:33:55,870 --> 00:33:56,580
Saya juga!

760
00:33:56,580 --> 00:33:58,390
- Aku juga menandatanganinya.
- Aku akan menandatanganinya!

761
00:33:58,390 --> 00:33:58,870
Bagus.

762
00:33:59,060 --> 00:34:01,670
Selain itu, kami juga menawarkan

763
00:34:01,670 --> 00:34:04,190
bonus kehadiran
dan bonus insentif.

764
00:34:04,190 --> 00:34:06,540
Bahkan jika Anda tidak melakukannya
perbarui satu kata sepanjang hari,

765
00:34:06,540 --> 00:34:08,700
Anda tetap mendapatkan bonus kehadiran penuh.

766
00:34:09,310 --> 00:34:11,750
Jika Anda menulis lebih dari
seribu kata dalam sehari,

767
00:34:11,750 --> 00:34:14,990
kamu akan dilarang keras
dari menulis keesokan harinya

768
00:34:14,990 --> 00:34:16,830
dan terpaksa istirahat selama satu hari.

769
00:34:16,830 --> 00:34:18,750
Jika pembaruan Anda
dalam lima ratus kata,

770
00:34:18,750 --> 00:34:19,870
kami akan mempertimbangkannya

771
00:34:19,870 --> 00:34:22,020
Anda dengan hati-hati memoles pekerjaan Anda

772
00:34:22,020 --> 00:34:24,270
dan Anda akan menerima insentif bonus.

773
00:34:25,270 --> 00:34:27,100
- Ada bonusnya juga?
- Ya ampun!

774
00:34:32,790 --> 00:34:33,470
Oh benar.

775
00:34:34,220 --> 00:34:35,020
Satu hal lagi

776
00:34:35,020 --> 00:34:36,430
kamu perlu mengetahuinya terlebih dahulu.

777
00:34:36,430 --> 00:34:37,540
Novel yang Anda tulis

778
00:34:37,540 --> 00:34:40,310
harus bertemu
Standar Fiksi Web Zhongdian

779
00:34:40,310 --> 00:34:43,350
dan selaras dengan nilai-nilai Tengda.

780
00:34:43,350 --> 00:34:45,580
Kami menolak segala bentuk
kepuasan instan,

781
00:34:45,580 --> 00:34:46,180
sensasi murah,

782
00:34:46,180 --> 00:34:47,060
dan kekuatan curang.

783
00:34:47,060 --> 00:34:49,124
Kami memperjuangkan ide tersebut
bahwa yang kalah pada akhirnya menang.

784
00:34:49,870 --> 00:34:50,870
Ubah romansa yang manis

785
00:34:51,220 --> 00:34:52,750
menjadi cinta yang pahit.

786
00:34:53,390 --> 00:34:54,310
Ubahlah fiksi yang menyenangkan

787
00:34:54,310 --> 00:34:55,700
ke dalam

788
00:34:55,700 --> 00:34:56,750
frustrasi murni.

789
00:34:58,220 --> 00:34:59,310
Dengan serius?

790
00:35:01,470 --> 00:35:02,470
Aku akan menyerahkannya padamu.

791
00:35:25,750 --> 00:35:26,140
Semuanya,

792
00:35:26,470 --> 00:35:27,950
harap membaca kontrak dengan cermat.

793
00:35:27,950 --> 00:35:28,830
Jika Anda ingin menandatangani,

794
00:35:28,830 --> 00:35:30,013
Anda dapat melakukannya kapan saja.

795
00:35:37,950 --> 00:35:39,100
Orang asing?

796
00:35:45,390 --> 00:35:45,950
Selamat datang.

797
00:35:45,950 --> 00:35:46,790
Terima kasih.

798
00:35:47,870 --> 00:35:50,020
Apakah Anda juga penulis?

799
00:35:50,020 --> 00:35:50,910
Ya.

800
00:35:50,910 --> 00:35:52,270
Selamat datang. Silakan duduk.

801
00:36:02,220 --> 00:36:03,270
Kepada teman-teman asing kita,

802
00:36:03,470 --> 00:36:04,620
Fiksi Web Zhongdian

803
00:36:04,620 --> 00:36:05,580
slogannya adalah ini.

804
00:36:05,580 --> 00:36:07,870
Tidak peduli apakah
titik awal Anda adalah bahasa Inggris, Prancis,

805
00:36:07,870 --> 00:36:08,910
atau Swahili,

806
00:36:08,910 --> 00:36:11,060
Cina bisa menjadi tujuan Anda.

807
00:36:11,390 --> 00:36:12,470
Sastra tidak mengenal batas.

808
00:36:12,620 --> 00:36:14,390
Kami harap Anda mau bergabung dengan kami.

809
00:36:20,580 --> 00:36:21,140
Qian,

810
00:36:21,500 --> 00:36:23,540
Saya telah menemukan banyak orang dengan mimpi.

811
00:36:23,750 --> 00:36:24,660
Mereka semua menginginkan pendanaan,

812
00:36:24,830 --> 00:36:26,020
tapi anggarannya terbatas.

813
00:36:26,020 --> 00:36:27,180
Ini pertama kalinya bagi kami.

814
00:36:27,180 --> 00:36:27,990
Bantu aku melihatnya.

815
00:36:31,540 --> 00:36:32,950
Tolong beritahu kami impian Anda.

816
00:36:32,950 --> 00:36:33,835
Mimpiku adalah

817
00:36:33,835 --> 00:36:35,740
(Proposal Mie Dingin Panggang)
mie dingin panggang.

818
00:36:35,750 --> 00:36:38,020
Saya percaya mie dingin panggang saya

819
00:36:38,020 --> 00:36:40,100
pasti akan menjadi viral.

820
00:36:40,430 --> 00:36:42,310
Kami akan menggunakan
model fusi multi-dimensi

821
00:36:42,310 --> 00:36:43,830
untuk terhubung secara online dan offline,

822
00:36:43,830 --> 00:36:45,220
pengguna dan platform.

823
00:36:45,220 --> 00:36:48,180
Kami akan memanaskan mie dingin,

824
00:36:48,180 --> 00:36:49,950
dan membangkitkan semangat pengguna.

825
00:36:49,950 --> 00:36:52,870
Memanggang jalan menuju kesuksesan!

826
00:36:53,020 --> 00:36:55,780
(Proyek: Mie Dingin Panggang.
Alasan: Biaya terlalu rendah. Dieliminasi.)

827
00:37:11,990 --> 00:37:12,620
Tidak, tunggu.

828
00:37:12,990 --> 00:37:13,950
Di Sini.

829
00:37:13,950 --> 00:37:15,950
Aplikasi Pelatih Kehidupan kami

830
00:37:15,950 --> 00:37:17,950
saat ini tidak memiliki pesaing langsung,

831
00:37:17,950 --> 00:37:18,910
termasuk hal-hal seperti

832
00:37:19,270 --> 00:37:21,390
pelatih koreksi penundaan,

833
00:37:21,660 --> 00:37:23,830
dan supervisor "tidur malam yang nyenyak".

834
00:37:23,830 --> 00:37:25,920
(Mainan Kardus, Pakaian Bahan Baru,
Aplikasi Pelatih Kehidupan. Eliminasi: Menguntungkan)

835
00:37:25,920 --> 00:37:27,260
(Proyek: Mainan.
Alasan eliminasi: Biaya terlalu rendah.)

836
00:37:44,350 --> 00:37:44,950
Tidak, tunggu.

837
00:37:45,470 --> 00:37:46,270
Bukankah itu menyakitkan?

838
00:37:46,270 --> 00:37:47,310
Anda memukul diri sendiri.

839
00:37:48,620 --> 00:37:50,750
Anda jelas
memukul dirimu sendiri saat ini.

840
00:37:51,540 --> 00:37:52,390
Tidak ada salahnya.

841
00:37:52,470 --> 00:37:53,350
Saya mengerti sekarang.

842
00:37:53,470 --> 00:37:54,580
Anda ingin saya berinvestasi

843
00:37:54,580 --> 00:37:56,524
nunchucks yang tidak sakit
kapan kamu memukul dirimu sendiri?

844
00:37:56,568 --> 00:37:57,140
Tidak.

845
00:37:57,910 --> 00:37:59,660
Apa yang saya ingin perusahaan Anda investasikan

846
00:37:59,660 --> 00:38:00,830
adalah aku.

847
00:38:03,100 --> 00:38:04,140
Namaku Shi Huo.

848
00:38:04,140 --> 00:38:06,270
Impian saya adalah untuk benar-benar menjadi besar.

849
00:38:07,060 --> 00:38:08,790
Saya ingin semua orang tahu

850
00:38:09,020 --> 00:38:10,470
bahwa aku adalah seorang aktor.

851
00:38:11,470 --> 00:38:13,870
Shi Huo, pria, 25 tahun.

852
00:38:13,870 --> 00:38:14,950
Tinggiku 185 cm.

853
00:38:14,950 --> 00:38:16,220
Berat badan saya 72kg.

854
00:38:16,220 --> 00:38:18,470
Lulus dari Jinchuan
Sekolah Kejuruan dan Teknik.

855
00:38:18,470 --> 00:38:19,540
Lima tahun sejak debut.

856
00:38:19,540 --> 00:38:20,220
Aku sudah muncul di

857
00:38:20,220 --> 00:38:22,310
48 produksi film dan TV yang luar biasa.

858
00:38:22,310 --> 00:38:25,020
Berikut kompilasi peran saya.

859
00:38:25,020 --> 00:38:26,835
(Kemuliaan yang Membara)
(Kecemerlangan Akting)

860
00:38:28,540 --> 00:38:32,060
(Shi Huo 48)

861
00:38:33,790 --> 00:38:34,870
Kamu yang mana?

862
00:38:34,870 --> 00:38:35,950
Silakan lihat.

863
00:38:36,060 --> 00:38:38,310
Ini adalah ujian terbesar

864
00:38:38,580 --> 00:38:40,790
Saya telah menghadapinya sejak debut saya.

865
00:38:41,950 --> 00:38:44,830
Tangan yang stabil
memegang kuda aktor utama.

866
00:38:46,060 --> 00:38:47,500
Peran kelas pekerja.

867
00:38:47,830 --> 00:38:48,990
Lima tahun.

868
00:38:48,990 --> 00:38:50,270
Lima tahun penuh.

869
00:38:51,580 --> 00:38:52,830
Dan semua yang saya peroleh

870
00:38:52,830 --> 00:38:54,990
adalah profil satu sisi.

871
00:38:54,990 --> 00:38:57,100
Itu adalah sebuah tonggak kemenangan.

872
00:38:57,100 --> 00:38:58,390
Saya percaya pada diri saya sendiri.

873
00:38:58,390 --> 00:38:59,870
Masa depan saya cerah.

874
00:39:00,820 --> 00:39:01,870
Kamu membuatku takut sesaat.

875
00:39:01,870 --> 00:39:03,368
Saya harap perusahaan Anda akan berinvestasi pada saya.

876
00:39:03,435 --> 00:39:05,950
Dan tolong ingat namaku.

877
00:39:05,950 --> 00:39:07,790
Shi Huo.

878
00:39:07,790 --> 00:39:09,350
Oke.

879
00:39:09,350 --> 00:39:09,990
Terima kasih.

880
00:39:09,990 --> 00:39:12,060
Aku agak menyukai orang ini.

881
00:39:13,460 --> 00:39:16,140
(Proyek: Shi Huo (Manusia).
Statusnya tertunda. Alasan: Potensi.)

882
00:39:16,140 --> 00:39:18,540
(Metrik evaluasi pasca-penulisan)

883
00:39:18,540 --> 00:39:19,470
Semuanya,

884
00:39:19,870 --> 00:39:20,790
Fiksi Web Zhongdian

885
00:39:20,790 --> 00:39:22,620
tidak membatasi genre.

886
00:39:22,620 --> 00:39:24,830
Tapi sesuai instruksi Tuan Pei,

887
00:39:24,830 --> 00:39:25,910
aturan besi kita

888
00:39:25,910 --> 00:39:28,470
adalah memecahkan formula
dan mengejar orisinalitas.

889
00:39:28,620 --> 00:39:30,540
Kalian semua punya formulirnya, kan?

890
00:39:30,657 --> 00:39:32,080
Semua yang Anda tulis memilikinya

891
00:39:32,120 --> 00:39:33,880
(Menulis kriteria evaluasi)
untuk ditinjau.

892
00:39:33,924 --> 00:39:36,100
Anda membutuhkan
setidaknya 70 poin di seluruh metrik

893
00:39:36,100 --> 00:39:37,350
(Skor total)
untuk diterbitkan.

894
00:39:37,500 --> 00:39:38,790
Permisi.

895
00:39:38,950 --> 00:39:40,060
Apa artinya?

896
00:39:40,060 --> 00:39:42,470
skor "junk cheat-power" bahkan berarti?

897
00:39:42,470 --> 00:39:44,060
Persis seperti apa kedengarannya.

898
00:39:44,990 --> 00:39:47,750
Mulai sekarang, tidak ada kekuatan curang.

899
00:39:47,750 --> 00:39:49,660
Penjahat bisa menindas protagonis,

900
00:39:49,660 --> 00:39:51,660
tapi protagonis tidak bisa melawan.

901
00:39:51,950 --> 00:39:53,060
Kami mendorong

902
00:39:53,220 --> 00:39:55,180
cerita tentang orang biasa.

903
00:39:55,870 --> 00:39:58,470
Gambarkan orang-orang biasa yang sedang bepergian,

904
00:39:58,470 --> 00:40:00,270
bekerja, dan bertahan hidup.

905
00:40:00,270 --> 00:40:02,180
Bukankah itu hanya catatan harian?

906
00:40:02,180 --> 00:40:02,990
- Ya.
- Ya.

907
00:40:02,990 --> 00:40:03,910
Apa yang perlu ditulis?

908
00:40:03,910 --> 00:40:04,660
Bolehkah saya bertanya,

909
00:40:04,660 --> 00:40:07,870
apa yang dilakukannya
maksudnya skor "tidak ada poin pahlawan"?

910
00:40:07,990 --> 00:40:08,660
Artinya

911
00:40:08,660 --> 00:40:11,140
kami melarang kiasan pahlawan-menyelamatkan-gadis-gadis.

912
00:40:11,470 --> 00:40:12,180
Pemeran utama pria

913
00:40:12,310 --> 00:40:13,060
tidak bisa lagi

914
00:40:13,060 --> 00:40:15,500
pahlawan di mata banyak wanita.

915
00:40:15,580 --> 00:40:16,620
Idealnya,

916
00:40:16,620 --> 00:40:17,270
gadis-gadis itu

917
00:40:17,270 --> 00:40:19,540
tidak menyukainya sama sekali.

918
00:40:21,950 --> 00:40:22,830
Lalu bagaimana dengan

919
00:40:22,830 --> 00:40:24,700
skor "hancurkan alur cerita"?

920
00:40:24,700 --> 00:40:25,950
Maksudnya itu apa?

921
00:40:26,870 --> 00:40:27,910
Artinya

922
00:40:28,100 --> 00:40:30,910
protagonis tidak mungkin jenius,

923
00:40:30,910 --> 00:40:31,791
atau keajaiban tersembunyi.

924
00:40:31,857 --> 00:40:33,220
Mereka harusnya sangat rata-rata.

925
00:40:33,220 --> 00:40:35,270
Buruk dalam hampir semua hal.

926
00:40:35,270 --> 00:40:36,620
Izinkan saya memberi contoh.

927
00:40:37,060 --> 00:40:38,580
Untuk fiksi yang berfokus pada perempuan,

928
00:40:38,580 --> 00:40:39,870
tidak ada lagi CEO yang mendominasi.

929
00:40:39,870 --> 00:40:40,500
Ingat ini.

930
00:40:40,500 --> 00:40:42,013
Setelah Anda bergabung dengan Fiksi Web Zhongdian,

931
00:40:42,013 --> 00:40:43,020
tidak ada lagi CEO yang mendominasi.

932
00:40:43,020 --> 00:40:44,270
(Fiksi Web Zhongdian)
Tidak pernah lagi.

933
00:40:44,270 --> 00:40:46,220
Pemeran utama pria seharusnya
sesedih mungkin.

934
00:40:46,220 --> 00:40:47,280
Dalam fiksi yang berfokus pada laki-laki,

935
00:40:47,280 --> 00:40:49,390
pemeran utama pria harus
tetap sengsara dari awal sampai akhir.

936
00:40:49,390 --> 00:40:50,580
Tidak ada comeback, selamanya.

937
00:40:50,580 --> 00:40:53,470
Dia harus begitu
dihancurkan tanpa ampun oleh takdir,

938
00:40:54,310 --> 00:40:55,350
digiling menjadi debu.

939
00:40:57,950 --> 00:40:58,950
Digiling menjadi debu?

940
00:41:03,830 --> 00:41:05,220
Aku tahu ini sulit untuk diterima,

941
00:41:05,220 --> 00:41:06,270
tapi Tuan Pei menjelaskannya dengan jelas.

942
00:41:06,270 --> 00:41:07,620
Penciptaan harus inovatif.

943
00:41:09,830 --> 00:41:11,790
Semua orang mengerti, bukan?

944
00:41:13,702 --> 00:41:14,870
Bagian itu tidak penting.

945
00:41:15,620 --> 00:41:16,470
Percayalah kepadaku.

946
00:41:16,470 --> 00:41:17,910
Keyakinan inti Fiksi Web Zhongdian

947
00:41:17,910 --> 00:41:18,660
adalah untuk

948
00:41:18,660 --> 00:41:21,340
biarkan buku-buku bagus mengakhiri perjalanannya di sini.

949
00:41:21,340 --> 00:41:25,420
(4. Fiksi Web Zhongdian)

950
00:41:26,100 --> 00:41:30,580
(Strategi Kerugian Multi-Depan)

951
00:41:30,580 --> 00:41:37,460
(Manajemen Personalia, DreamForge,
Game, Fiksi Web Zhongdian)

952
00:41:37,500 --> 00:41:43,340
♪Cahaya bulan menyapu balkon hingga terjaga♪

953
00:41:46,220 --> 00:41:51,540
♪Awan melayang masuk,
meninggalkan hal-hal yang tidak jelas♪

954
00:41:53,140 --> 00:41:57,500
♪Semua kilaunya memudar dan hilang♪

955
00:41:57,500 --> 00:42:01,700
♪Bayangan berbaur, berbaris♪

956
00:42:01,700 --> 00:42:05,220
♪Tawa terus terdengar♪

957
00:42:06,300 --> 00:42:12,260
♪Angin mulai bertiup kencang♪

958
00:42:20,780 --> 00:42:23,900
♪Bahkan bintang pun tampak menghela nafas♪

959
00:42:25,100 --> 00:42:27,740
♪Lampu neon berkumpul untuk menonton♪

960
00:42:31,100 --> 00:42:35,340
♪Hati-hati jangan sampai
ubah mimpiku menjadi layar♪

961
00:42:35,500 --> 00:42:39,860
♪Biarkan keberanian mendorong
ombak kembali dari teluk♪

962
00:42:39,860 --> 00:42:44,180
♪Galaksi
berkilauan saat kota meredup♪

963
00:42:44,180 --> 00:42:48,500
♪Meninggalkanku berdiri di sini sendirian♪

964
00:42:48,940 --> 00:42:51,620
♪Siapa yang membalikkan perahu dongeng♪

965
00:43:08,580 --> 00:43:17,260
♪Angin malam bertiup kencang,
gelisah dan lelah♪

966
00:43:17,260 --> 00:43:22,500
♪Awan gelap menyebar di pantai♪

967
00:43:24,220 --> 00:43:28,700
♪Harapan yang tenang mengangkat layar kecil♪

968
00:43:28,700 --> 00:43:34,780
♪Laut yang kuimpikan
tidak terlihat dimana pun♪

969
00:43:34,780 --> 00:43:38,940
♪Hanya menunggu♪

970
00:43:38,940 --> 00:43:42,100
♪Bersinar di pantai yang jauh♪

971
00:43:44,860 --> 00:43:49,260
♪Bahkan cahaya yang terdampar
masih bisa terasa hangat♪

972
00:43:49,260 --> 00:43:53,500
♪Menjadi mercusuar
dan bersinar lebih terang♪

973
00:43:53,500 --> 00:43:57,540
♪Hanya kembali ke daratan♪

974
00:43:57,820 --> 00:44:01,580
♪Tidak lagi takut sendirian♪

975
00:44:03,260 --> 00:44:07,500
♪Ini perahu dongengku♪

